Прорубать туннели в гору - действие, к которому в игре приходится прибегать нечасто (если и вовсе не единоразово), так что ваше замешательство перед лицом этой нетривиальной задачи вполне объяснимо. Прежде всего нужно кликнуть по инструменту, посредством которого вы собираетесь торить себе путь наверх (например, кирку), после чего поводите курсором около вашего персонажа. Где-то чуть повыше него должна активизироваться точка со стрелкой фиолетового цвета и надписью "Копать вверх". С ее-то помощью вы и сможете продвинуться далее.
